juin 2023
|Dernière mise à jour:
mars 2026

Quelle différence entre le kW et le kWh ?

Une pieuvre rose intriguée, se demandant ce que signifient « kW » et « kWh », avec des points d'interrogation et des étoiles sur un fond pastel doux.

Dans l’univers des véhicules électriques, certains termes reviennent partout - sur les bornes de recharge, dans les applications ou encore dans les fiches techniques. Parmi eux, kW et kWh sont essentiels… mais souvent confondus.

Puissance, capacité, vitesse de recharge, autonomie - ces deux unités jouent un rôle clé pour comprendre comment fonctionne un véhicule électrique au quotidien. Alors, que signifient-elles vraiment, et pourquoi cette différence est-elle si importante ?

Regardons cela de plus près...

xxx

kW et kWh : qu’est-ce que ça signifie ?

  1. kW = kilowatt et représente la puissance nominale (c’est-à-dire l’entrée et la sortie d’énergie d’un véhicule électrique). 1 kilowatt = 1 000 watts.

  2. kWh = kilowatt-heure et représente le stockage d’énergie (c’est-à-dire la capacité d’une batterie de véhicule électrique).

FAIT COSMIQUE ! Saviez-vous que, dans kilowatt, « watt » se réfère au nom de l’inventeur écossais James Watt ? Cela est dû à sa contribution à l’efficacité de l’industrie. Aujourd’hui, la puissance des appareils électriques est indiquée en watts pour la plupart.

Quelle est la différence entre kw et kwh?

Comme mentionné ci-dessus, kW représente la quantité d’énergie qui entre ou sort d’un véhicule électrique

En examinant les spécifications, vous avez remarqué que les véhicule électrique ont une capacité de recharge CC maximale. Il s’agit de la quantité maximale d’énergie en kW à laquelle on peut recharger un véhicule. Plus la capacité est élevée, plus la charge est rapide. Par exemple, la Polestar 2 a une capacité de recharge CC maximale de 150 kW, tandis que la Volkswagen ID.3 a une capacité de recharge CC de 125 kW. En d’autres mots, pour un état de charge passant de 20 à 80 % avec un point de recharge de 50 kW, il faut 40 minutes à la Polestar 2, et 60 minutes à l’ID.3 pour se recharger.

Pour en savoir plus sur les différents types de taux de recharge, consultez notre blog : Connecteurs véhicule électrique et vitesses de recharge.

Pour vous faire une idée de ce qu’est la puissance exprimée en kW, pensez à un tuyau d’arrosage. Plus le tuyau est gros, plus la quantité d’eau qui en sort est importante.

Une adorable pieuvre rose coiffée d'un chapeau de soleil arrose de petites plantes vertes avec un arrosoir bleu, les électrifiant.

Cela nous amène au kWh, qui représente le stockage d’énergie et l’état de charge que peut supporter une batterie de véhicule électrique.

Par exemple, la Polestar 2 a une capacité de batterie de 78 kWh, tandis que la Volkswagen ID.3 a une capacité de 55 kWh. Alors, pourquoi l’exprimer en heures (le « h » de kWh) ? Si nous examinons la capacité de batterie de 78 kWh d’une Polestar 2, cela signifie que la batterie peut fournir 1 kW de puissance pendant 78 heures, ou 78 kW pendant 1 heure. En général, plus la capacité de la batterie est importante, plus le véhicule électrique offre d’autonomie. 

Pour vous faire une idée de ce qu’est la capacité exprimée en kWh, pensez à un arrosoir. Plus l’arrosoir est grand, plus il peut contenir d’eau.

Une adorable pieuvre rose portant un chapeau, tenant un tuyau d'arrosage et crachant des étincelles de façon ludique.

L’efficacité des véhicule électrique est également mesurée en Wh. Au lieu des « kilomètres par litre » (km/l) traditionnels des voitures thermiques, la consommation des véhicule électriques s’exprime en Wh par kilomètre. Comme pour les km/l, plus le chiffre en Wh par kilomètre est faible, plus l’efficacité sera élevée. Par exemple, la Polestar 2 consomme 493 Wh/km, tandis que l’ID.3 consomme 443 Wh/km.

FAQs

Conversion kwh en kw​?

Comment convertir des kWh en kW ? Pour convertir des kWh en kW, il suffit de diviser kWh par heure/s. La formule pour obtenir des kWh est : Puissance (en kW) × Temps (en heures). Le kWh est simplement utilisé pour mesurer la consommation d'électricité ; il représente l'énergie consommée par un appareil.

Comment passer de kw en kwh?

Pour convertir des kW en kWh, il suffit de multiplier le kW (kilowatt) de l'appareil par la durée. Par exemple, si un chargeur de 150 kW est utilisé pendant 2 heures, le kWh sera de 300 !

kWh kW, quelle est la différence ?

Le kW (kilowatt) correspond à la puissance, donc à la vitesse de recharge. Plus il est élevé, plus la voiture se recharge rapidement - comme un tuyau d’arrosage plus large.

Le kWh (kilowattheure) correspond à la quantité d’énergie, donc à la capacité de la batterie et à l’autonomie.

xxx

Vous avez une suggestion ou une proposition à nous faire ? Faites-nous part de vos commentaires.

Vous souhaitez en savoir plus ? Rendez-vous dans notre Communauté Electroverse pour découvrir des contenus encore plus électrisants.